CZ/
Kompozice vznikla na základě několika různě expandovaných inspiračních zdrojů. Původ inspirace tkví zejména v názvu skladby. Konečná - dalo by se ale pořád říct - aktuální podoba (která se nadále bude vyvíjet) představuje směs bezčasých a abstraktních úvah o páté kosmologické esenci a vzniku vesmíru a člověka. Tyto úvahy kolísají mezi ryze racionálními domněnkami a náboženskými axiomaty. Zatímco racio vystupuje jako tvárná a flexibilně-adaptativní rovina, z naboženského axiomatu se v nadčasové rovině taktéž stává hybná plocha schopna přizpůsobování a "života". Pomyslné kruhové spojení obou rovin přináší Božskou pátou esenci života. Vnitřní dualita inspiračních rovin má v konečném důsledku vliv i na duální název skladby.
EN/
The composition was composed on the basis of several differently expanded sources of inspiration. The origin of my inspiration lies mainly in the title of the piece. The final - but you could still say - current form (which will continue to evolve itself) represents a mixture of timeless and abstract reflections on the fifth cosmological essence and the origin of the universe and the human being. These considerations fluctuate between purely rational assumptions and on the religious axioms beyond. While racio emerges as a malleable and flexible-adaptive field, the religious axiom also becomes a moveable surface which is capable to adaptate in and able to "live" in the timeless space. The imaginary circular connection of the two planes of thought brings the Divine Fifth Essence of Life. The inner inspiration duality affects ultimately the dual title of the composition.